French:

Fondé par un chirurgien orthopédiste désireux de proposer une médecine pour tous, CIC Groupe Santé est un groupe de cliniques chirurgicales pluridisciplinaires, fondé sur un concept d’accessibilité à tous les patients quelle que soit leur couverture d’assurance. Notre mission : « L’expertise à visage humain. » Avec ses cliniques de proximité implantées à Clarens (VD) et Saxon (VS), CIC Groupe Santé propose des consultations spécialisées ainsi que des traitements opératoires dans 10 spécialités dont l’orthopédie pour laquelle il est reconnu comme pôle d’expertise.

 

German:

CIC Groupe Santé, ein Zusammenschluss mehrerer multidiszipläner chirurgischer Kliniken, wurde von einem Chirurg Orthopäden gegründet, mit dem Wunsch, jedermann eine gute Medizin anzubieten. Hier sind die zwei wichtigsten Grundsätze:
- Alle Patienten, unabhängig von ihrem Versicherungsschutz, einen Zugang zur Versorgung in einer Privatklinik anzubieten.
- Der lokalen Bevölkerung eine optimale medizinische Versorgung in einem sicheren Rahmenwerk in nähen Kliniken.
In seiner beiden Kliniken  in Saxon (VS) und Clarens (VD) bietet CIC Groupe Santé Konsultationen verschiedener Fachärzte sogar 10 chirurgische Fachgebiete, besonders Orthopädie. CIC Groupe Santé ist als orthopädische Kompetenz Experte anerkannt.